{"id":26146,"date":"2012-04-16T08:44:44","date_gmt":"2012-04-16T06:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/unser-nachbar-arad"},"modified":"2012-04-16T08:44:44","modified_gmt":"2012-04-16T07:44:44","slug":"unser-nachbar-arad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/unser-nachbar-arad","title":{"rendered":"Unser Nachbar: Arad"},"content":{"rendered":"<h2>In gewissem Hinsicht ist dem Komitat die Ost-Lage  nachteilig, im Hinsicht von in B\u00e9k\u00e9s anresienden Tursiten ist die N\u00e4he der Staatgrenze aber deutlich vorteilig.<\/h2>\n<p>Die eher zu Ungarn geh\u00f6rige, heute ausser Grenze liegende  Regionen, wo auch heute wird ungarisch von  Vielen gesprochen, bieten s\u00e4mltliche interessante Programme an, und begr\u00fcsst die G\u00e4ste mit ihren geschichtlichen Sehensw\u00fcrdigkeiten, Denkm\u00e4lern, die an unsere ehemalige Ungarn auch huete erinnenrn.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/ill_1_arad.jpg\" alt=\"Arad\" title=\"Arad\" width=\"190\" height=\"142\" class=\"alignleft\" \/>Das Komitat B\u00e9k\u00e9s wird von Ost und S\u00fcd durch rum\u00e4nische Gebiete gegrenzt und wir k\u00f6nnen sogar auch mehr Grenzen\u00fcbergangstellen w\u00e4hlen.. F\u00fcr die aus Orosh\u00e1za abfarhrenden \u201eReiseforscher\u201dist m\u00f6glicherweise der idealsiche Grenzen\u00fcbergang  Battonya oder Nagylak, aber wenn man nach Gyula f\u00e4hrt, kann diese Reise jedem auch sehr angenehm sein.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen nach Rum\u00e4nien nicht nur mit dem Strassenverkehrmittel fahren, sondern gibt es zehlreiche Leute, die nach Rum\u00e4nien mit dem Zug fahren und \u00fcberfahrend in B\u00e9k\u00e9scsaba, kann mand die Grenze in L\u00f6k\u00f6sh\u00e1za \u00fcberquehren. Die n\u00e4chst zur Grenze liegenden gr\u00f6sseren St\u00e4dten sind (von Norden nach S\u00fcden) Nagyv\u00e1rad, Szalonta, Arad und Temesv\u00e1r, diese \u00d6rte, auch jetzt fast 100 Jahren nach dem Trianon-Abkommen, sind erstaunlich reich an Erinnerungen der ungarischen Kultur und Geschichte Nagyv\u00e1rad  ist neben anderem, der Geburtsort von Graf Mih\u00e1ly Teleki, Premierminister K\u00e1lm\u00e1n Tisza, Erzbischof von Esztergom P\u00e9ter P\u00e1zm\u00e1ny und Geburtsort von F\u00fcrsten, und damit wir auch die Geschichte von Nuerzeit wachrufen k\u00f6nnen:  unser ber\u00fchmte legendenhafte Sportreporter, Jen\u0151 Kn\u00e9zy bzw. auch die ungarische S\u00e4ngerin Renata Tolvaj entstammen dieser Stadt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/ill_2_arad.jpg\" alt=\"Arad f\u0151t\u00e9r\" title=\"Arad f\u0151t\u00e9r\" width=\"190\" height=\"142\" class=\"alignleft\" \/>Die ber\u00fchmten Geborenen von der Stadt Nagyszalonta sind Mikl\u00f3s Toldi und J\u00e1nos Arany, der grosse Individualit\u00e4t und Schatz der ungarischer Literatur und Kultur, so wie auch die anderen zwei hervorragenden Individualit\u00e4ten der ungarischen Literaturgschichte, Istv\u00e1n Sinka  \u00e9s Lajos Zilahy. Arad bietet viele Sehensw\u00fcrdigkeiten und Erlebnisse den ungarischen Turisten: wie z.B.: die hochwichtigste geschichtliche tragische Momente sind die der 1848-1849 Revolution folgende blutige Vergeltung,  Erinnerungen und Denkm\u00e4hle an Hinrichtung der 13 M\u00e4rtyrer in Arad.<\/p>\n<p>Arad ist bekannt aber nicht nur \u00fcber ihrer traurigen Vergangenheit.. Ausser anderer ber\u00fchmeten Leuten, wurden hier auch der Schauspieler P\u00e1l J\u00e1vor  und der Dichter ,\u00c1rp\u00e1d T\u00f3th geboren . Temesv\u00e1r ist der dritte gr\u00f6sste Stadt in Rum\u00e4nien, wozu es sich auch solche grossen ungarischen namen verbinden, wie der sp\u00e4tere Schlosshauptmann in Komarno, Gy\u00f6rgy Klapka, ein M\u00e4rthyr aus Arad, Ern\u0151 Kiss, der Bischof, L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s, der heute Bundestagsabgeordneter in der Europischen Gemeinschaft ist oder es sei der Dichter Zolt\u00e1n M\u00e1rki.<\/p>\n<p>\u00dcber Arad und ihrer Umgebung finden Sie immer mehr Informationen auf folgender Website: http:\/\/www.aradhotspots.ro<\/p>\n<h3>Bildgalerie<\/h3>\n\n<div class=\"ngg-galleryoverview\" id=\"ngg-gallery-33-26146\">\n\n\n\t\n\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\n\t<div id=\"ngg-image-253\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/arad_1_m.jpg\" title=\"Arad\" class=\"thickbox\" rel=\"set_33\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Arad\" alt=\"Arad\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/thumbs\/thumbs_arad_1_m.jpg\" width=\"120\" height=\"95\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n \t\t\n\t<div id=\"ngg-image-254\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/arad_2_-m.jpg\" title=\"Arad\" class=\"thickbox\" rel=\"set_33\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Arad\" alt=\"Arad\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/thumbs\/thumbs_arad_2_-m.jpg\" width=\"120\" height=\"95\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n \t\t\n\t<div id=\"ngg-image-255\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/arad_3_m.jpg\" title=\"Arad\" class=\"thickbox\" rel=\"set_33\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Arad\" alt=\"Arad\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/thumbs\/thumbs_arad_3_m.jpg\" width=\"120\" height=\"95\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n \t\t\n\t<div id=\"ngg-image-256\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/arad_4_m.jpg\" title=\"Arad\" class=\"thickbox\" rel=\"set_33\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Arad\" alt=\"Arad\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/thumbs\/thumbs_arad_4_m.jpg\" width=\"120\" height=\"95\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n \t\t\n\t<div id=\"ngg-image-257\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\"  >\n\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/arad_5_m.jpg\" title=\"Arad\" class=\"thickbox\" rel=\"set_33\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img title=\"Arad\" alt=\"Arad\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/gallery\/arad_1\/thumbs\/thumbs_arad_5_m.jpg\" width=\"120\" height=\"95\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n \t \t\n\t<!-- Pagination -->\n \t<div class='ngg-clear'><\/div>\n \t\n<\/div>\n\n\n<h3>Karte<\/h3>\n\n<div class=\"kapcsolodo_tartalom\"><h3>\u00c4hnliche Inhalte<\/h3><ul class=\"custom_menu\"><li class=\"page_item page-item-26015\"><a title=\"Allg. Informationen\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/allg-informationen\">Allg. Informationen<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26310\"><a title=\"Lokalprodukte\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/lokalprodukte\">Lokalprodukte<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26176\"><a title=\"Meine Orosh\u00e1za\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/meine-oroshaza\">Meine Orosh\u00e1za<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26295\"><a title=\"Andr\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Schauspieler\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/meine-oroshaza\/andras-gaspar-schauspieler\">Andr\u00e1s G\u00e1sp\u00e1r Schauspieler<\/a><\/li><\/ul><ul class=\"custom_menu\"><li class=\"page_item page-item-26320\"><a title=\"Zsolt Litauszki\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/meine-oroshaza\/zsolt-litauszki\">Zsolt Litauszki<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-25999\"><a title=\"Orosh\u00e1za Gastronomie\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/oroshaza-gastronomie\">Orosh\u00e1za Gastronomie<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26213\"><a title=\"Restaurants\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/restaurants\">Restaurants<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26133\"><a title=\"Sturmland\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/sturmland\">Sturmland<\/a><\/li><\/ul><ul class=\"custom_menu\"><li class=\"page_item page-item-26305\"><a title=\"TDM\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/tdm\">TDM<\/a><\/li><li class=\"page_item page-item-26129\"><a title=\"Tiefland\" href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/tiefland\">Tiefland<\/a><\/li><\/ul><br class=\"clear\" \/><\/div>\n<div class=\"topten_slider_title\"><span class=\"h3\">Top Programme<\/span><a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/programme\" title=\"Alle Programme anzeigen \u00bb\">Alle Programme anzeigen \u00bb<\/a><\/div><div class=\"topten_container topten_slider\" id=\"topten_slider\"><ul class=\"topten_inner\"><li class=\"topten_item\" data-id=\"tsi_1\"><a href=\"\/de\/programme\/1-woche\" title=\"Auf eine Woche\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/1-hetre-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Auf eine Woche<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-angeln\" title=\"F\u00fcr Angeln\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/horgaszoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Angeln<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-photographer\" title=\"F\u00fcr Photographer\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/fotosoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Photographer<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-sportfans\" title=\"F\u00fcr Sportfans\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sportbaratoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Sportfans<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-familien\" title=\"F\u00fcr Familien\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/csaladosoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Familien<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/im-sommer\" title=\"Im Sommer\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/nyaron-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Im Sommer<\/span><\/a><\/li><li class=\"topten_item\" data-id=\"tsi_2\"><a href=\"\/de\/programme\/1-tag\" title=\"Auf ein Tag\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/1-napra-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Auf ein Tag<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-fahrraeder\" title=\"F\u00fcr Fahrr\u00e4der\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/kerekparosoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Fahrr\u00e4der<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-wochenende\" title=\"Wochenende\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hetvegere-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Wochenende<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/im-winter\" title=\"Im Winter\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/telen-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Im Winter<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-jugend\" title=\"F\u00fcr Jugend\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/fiataloknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Jugend<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-paare\" title=\"F\u00fcr Paare\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/paroknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Paare<\/span><\/a><\/li><li class=\"topten_item\" data-id=\"tsi_3\"><a href=\"\/de\/programme\/mit-dem-auto\" title=\"Mit dem Auto\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/autoval-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">Mit dem Auto<\/span><\/a><a href=\"\/de\/programme\/fuer-kulturfans\" title=\"F\u00fcr Kulturfans\" class=\"topten_link\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/kulturabaratoknak-top-programok-gyoparosfurdon.jpg) top left no-repeat;\"><span class=\"title\">F\u00fcr Kulturfans<\/span><\/a><\/ul><div class=\"lapozobox\"><span id=\"lprev\"><\/span><span id=\"lnext\"><\/span><span id=\"ts_1\" class=\"active\"><\/span><span id=\"ts_2\" ><\/span><span id=\"ts_3\" ><\/span><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In gewissem Hinsicht ist dem Komitat die Ost-Lage nachteilig, im Hinsicht von in B\u00e9k\u00e9s anresienden Tursiten ist die N\u00e4he der Staatgrenze aber deutlich vorteilig. Die eher zu Ungarn geh\u00f6rige, heute ausser Grenze liegende Regionen, wo auch heute wird ungarisch von &hellip; <a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/oroshaza\/unser-nachbar-arad\">Folytat\u00e1s <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":25955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26146\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}