{"id":25984,"date":"2012-04-13T10:31:01","date_gmt":"2012-04-13T08:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/karte"},"modified":"2025-09-14T08:03:07","modified_gmt":"2025-09-14T06:03:07","slug":"karte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/karte","title":{"rendered":"Karte"},"content":{"rendered":"<h2>Karte von Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 (g\u00fcltig ab dem 15. September 2025)<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gyoparosfurdo-terkep-20250715xxl.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gyoparosfurdo-terkep-20250715.jpg\" alt=\"Karte von Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 (g\u00fcltig ab dem 15. September 2025)\" width=\"570\" height=\"347\" class=\"aligncenter size-full wp-image-39920\" srcset=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gyoparosfurdo-terkep-20250715.jpg 570w, https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gyoparosfurdo-terkep-20250715-300x183.jpg 300w, https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/gyoparosfurdo-terkep-20250715-493x300.jpg 493w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 15px\">Legende<\/h4>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:48%; display:inline-block; vertical-align: top\">\n<ul>\n<li style=\"color:#7c020b\">1. Haupteingang \u2013 geschlossen, Eintritt \u00fcber die Medizinische Abteilung<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">2. Kinderbecken I.  \u2013 geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">3. Kinderbecken II. \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">4. Turmpool \u2013 geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">5. Riesenrutschenpool im Freien \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">6. Massagepool im Freien \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li>7. Medizinisches Schwimmbad   \u2013 <b>ge\u00f6ffnet<\/b><\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">8. Innens\u00e4ulenpool \u2013 geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">9. Innenpool \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">10. Indoor-Kinderbecken \u2013 geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">11. Hallenrinnenpool \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">12. 50 Meter Sportbecken   \u2013 geschlossen><\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">13. Schulbecken  \u2013 geschlossen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"width:48%; display:inline-block; vertical-align: top\">\n<ul>\n<li style=\"color:#7c020b\">14. Speisezentrum im Freien   \u2013 geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:orange\">15. Aussichtsturm (Besuch auf Anfrage im Sommer)<\/li>\n<li>16. Gesundheitszentrum \u2013\u00a0<b>ge\u00f6ffnet im ganzen Jahr<\/b><\/li>\n<li>17. Medizinische Abteilung \u2013\u00a0<b>ge\u00f6ffnet im ganzen Jahr<\/b><\/li>\n<li>18. Bedecktes Thermalbecken  \u2013 <b>ge\u00f6ffnet<\/b><\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">19. Bootsverleih \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">20. Saunapark \u2013\u00a0geschlossen<\/li>\n<li>21. Hotel Corvus<\/li>\n<li>22. Hotel Napsug\u00e1r \/ Sonnenschein)<\/li>\n<li style=\"color:#7c020b\">23. Thermal Park Kemping   \u2013 <b>geschlossen<\/b><\/li>\n<li>24. Feh\u00e9r Hatty\u00fa \/ Weisser Schwan Restaurant und Pension<\/li>\n<li>P \u2013 kostenpflichtiges Parken (<a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/gyoparosfurdo\/parkolas\">freies Parken ca. 260 Meter entfernt<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Anreise mit Auto oder \u00f6ffentlicher Verkehr<\/h2>\n<p>Orosh\u00e1za liegt etwa 190 km s\u00fcdlich von Budapest. Nach ca. 110 km m\u00fcssen Sie die Autobahn E60\/M5 beim Ausgang 114 in den N\u00e4he von Kiskunf\u00e9legyh\u00e1za verlassen, bevor Sie weitere 80 km durch die Pustalandschaft fahren (Csongr\u00e1d-Szentes-Orosh\u00e1za(. Dar\u00fcber hinaus ist Orosh\u00e1za leicht von den Regionalzentren Szeged (56 km) oder B\u00e9k\u00e9scsaba (33 km) zu erreichen, aber die rum\u00e4nische Grenze ist auch nicht weit, die Stadt Arad\/Oradea ist nur ca. 75 km entfernt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Stadt mit dem Zug aus verschiedenen Richtungen erreichen, beispielsweise durch Szeged, B\u00e9k\u00e9scsaba oder Mez\u0151t\u00far. Aufgrund der guten Stra\u00dfenverbindung ist Orosh\u00e1za \u00fcber eine direkte Busverbindung mit mehreren St\u00e4dten verbunden (z. B. Budapest, Baja, P\u00e9cs, Duna\u00fajv\u00e1ros, Debrecen, Kecskem\u00e9t).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/de\/gyoparosfurdo\/parkolas\">Parken in Orosh\u00e1za-Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/VGBwZ85mYkQQfDUA6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Routenplanung nach Orosh\u00e1za-Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151\" rel=\"noopener\">Routenplanung nach Orosh\u00e1za-Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 (freier Parkplatz ca. 260m vom Bad entfernt)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?ll=a&#038;cbp=,359.0,,0,-0.0&#038;cbll=46.565893,20.628220&#038;layer=c&#038;panoid=G9G9iFOi2g4AAAQvvgDvjA&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=svembed&#038;output=svembed\" width=\"580\" height=\"400\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" allowfullscreen=\"yes\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 aus Orosh\u00e1za erreichen<\/h2>\n<p>Unser Spa im Stadtteil Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151 liegt 3,8 km vom Oroshazas Stadtzentrum entfernt. Wenn also kein Auto oder Fahrrad verf\u00fcgbar ist, m\u00fcssen wir uns auf den Nahverkehr verlassen. Im Sommer ist unserer Meinung nach die beste Wahl der <a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/dotto-vonat-gyoparoson\" title=\"Dotto Zug in Gyop\u00e1rosf\u00fcrd\u0151\"> Dotto-Touristenzug <\/ a >, die im Sommer 2021 am Wochenenden oder sogar jeden Tag alle 2 Stunden abf\u00e4hrt. Dar\u00fcber hinaus kann das Spa mit <a href=\"https:\/\/www.volanbusz.hu\/hu\/menetrendek\/helyi-jaratok\/oroshaza\">lokalen Bussen<\/a> erreicht werden. Busse der Linie 2 oder 2A fahren ungef\u00e4hr alle 2 Stunden vom zentralen Busbahnhof von Orosh\u00e1za ab. Der Zugverkehr w\u00e4re eine logische Wahl, da die Haltestelle der Eisenbahnlinie 147 (Orosh\u00e1za-Szentes-Kiskunf\u00e9legyh\u00e1za) nur 200 Meter vom Eingang des Spas entfernt ist. Im Sommer 2021 verkehren jedoch nur noch zwei Zugpaare auf der Strecke \u2013 siehe <a href=\"https:\/\/emma.mav.hu\">EMMA Fahrplanplaner der ungarischen Eisenbahngesellschaft M\u00c1V<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine detaillierte Thermenkarte sowie Informationen zur Anfahrt per Stra\u00dfe und Schiene. <a href=\"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/karte\">Folytat\u00e1s <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"t-lista-terkep-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25984"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39934,"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25984\/revisions\/39934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gyoparosfurdo-oroshaza.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}